Muzquiz de Beruete litis versus Muzquiz y Sarasa

...primeramente que la Casa de Echeverria del lugar de Muzquiz de donde fue natural Juan de Muzquiz y Beruete tercer abuelo de mi parte jamás ha debido ni pagado pecha ni otra servidumbre de semejante calidad y ha sido y es de condicion de Hijos‑dalgo y por tal tenida y comunmente reputada sin duda ni cosa en contrario y de ello ha habido y hay pública voz y fama comun decir y notoriedad como dirán los testigos, especificando haberlo oído y entendido en todo su tiempo y memoria que la tienen de cuarenta años a esta parte y así lo oyeron decir a sus mayores y mas ancianos que asi lo hablan visto oído y entendido de otros sus mayores todos personas de buena fama entera fe y credito.=

...Item que los vecinos del dicho lugar de Muzquiz jamas han pagado ni debido pecha alguna concejil ni singularmente por razón de sus Casas ni heredades y la pecha que se ha pagado y paga a los dueños y poseedores del Palacio de Sarasa ni ha sido ni es por la dicha razon ni por estar afectas ni obligadas a ella las dichas Casas ni heredades sino por el derecho de gozamiento que los vecinos del dicho lugar han tenido y tienen en los términos del lugar desolado de Amen que se las dieron con la dicha obligación de pagar la dicha pecha los que quisieran gozar de el como es publico y notorio y lo dirán los testigos.=

...Item que no se hallara ni puede constar que el dicho Juan de Muzquiz y Beruete tercer abuelo de mi parte ni los demas dueños que han sido de la dicha Casa hayan pagado cosa alguna a los dueños y poseedores del dicho Palacio de Sarasa ni gozado el dicho termino de Amen sobre que esta cargada la dicha pecha como dirán los testigos.=

...Sarasa es un antiguo y pequeño lugar de Navarra que pertenece al Ayuntamiento de Iza y partido judicial de Pamplona.

En ese lugar tuvo su origen el linaje de Sarasa, y fue su fundador y primogénito D. Miguel de Sarasa y Muzquiz, quien por el señorío que ejerció en el lugar de Sarasa tomó nombre de dicho pueblo por apellido y levantó allí el Palacio de Cabo de Armería, primitivo solar de esta familia.

Antes de que así aconteciera se llamaba Miguel Navarro, y de él solo se sabe que también era Señor del lugar de Muzquiz (de cuyo nombre hizo derivar, sin duda, su segundo apellido) y que murió en Italia al servicio del Rey.

El pueblo de Muzquiz pertenece al Ayuntamiento de Imoz y partido judicial de Pamplona. Se cree que del mencionado D. Miguel fue hijo y sucesor de: Miguel de Sarasa y Andueza, Señor de Sarasa y Muzquiz y marido de Dña. Magdalena de Otazu, ambos vecinos del lugar de Sarasa.

ARMAS... En algunas ejecutorias correspondientes a los Sarasa de Navarra, consta que sus armas eran: En campo de oro un puente de azur de dos arcos, que toca los lados del escudo, sobre ondas de azur y plata.

Otros traen: En campo de oro, una banda de gules cargada de tres flores de lis de oro. Bordura de gules, con ocho sotueres de oro.